26
2018-01

轩辕传奇手游科举答案 www.loaxy.icu

新的一年,我們團隊馬不停蹄地扎進下一個工作。

繼《如果國寶會說話》酷炫賣萌突圍,央視紀錄又將目光轉向尖端科技領域,帶來高科技biger滿滿的又一力作——《創新中國》。

出于工作需要,我們提前看到了樣片。

片如其名,“創新”二字貫穿了整個系列,也全程貫穿了我們團隊的工作。

不同于以往只負責后期聲音設計與制作,這次我們還負責了人工智能語音合成技術的加入,這將是世界首部利用人工智能模擬人聲完成配音的大型紀錄片,是一次前所未有的業內創舉。


什么概念呢?就是節目解說部分全程運用人工智能配音,以假亂真。

是的,新的一年里,沐肆洲繼炫酷的《國寶》系列后,又干了一件史無前例的大事。

 

這個創意的產生是不謀而合的。

《創新中國》是一部關注中國和世界前沿性科技成就的節目。出于工作需要,我們提前看到了樣片。

樣片中介紹的尖端科技——高鐵、風光儲熱、智能人聲識別系統、無人機……等等,著實帶來不小的震撼。

從前說的不可能,原來早已潛移默化著我們的生活。

語音識別技術作為人工智能的一部分,中國已達到世界領先水平,該片專門為此拍攝和制作了一個段落。


那么,借助這項尖端科技,也許我們自己也能做些創新的嘗試。 

恰好本片制片人也有此想法, 于是一拍即合,開始了技術與人聲極致模仿藝術的探索之路。

如同所有的創新者一樣,我們就這樣走向了一條完全未知、毫無參考可言的道路,所有的問題只能靠著自己不斷地摸索。


與 劉穎(左))、總導演史巖(中)最后一次沖此前的創作會議

至于人聲模板,從一開始我們選定的就是著名配音員、已故語言藝術家李易老師的聲音。



李易,央視招牌好嗓子。

對于多數觀眾來說他的名字可能是陌生的,但他招牌式的聲音——“這里是中央電視臺電XX頻道”,恐怕是無人不曉。

自2011年1月1日央視九套紀錄頻道開播以來,李易的聲音就成了當家招牌。

作為高產的優秀大師,那個年代幾乎打開電視機就能聽到李易老師熟悉的聲音。

電視系列片《再說長江》

電視劇《張學良》

譯制片《環游地球八十天》

專題片《周恩來外交風云》

電視臺欄目《聯想環球影視》

電影《圓明園》

動畫片《海綿寶寶》等等

 

如今,大師離開我們已是第五個年頭。

首映式上,已逝“配音大師”的聲音在信息技術的支持下“重現”,

這讓十分了解李易的到場嘉賓李瑞英和朱軍等“國臉”直呼“嚇人”,紛紛表示基本聽不出差別。



創新之人多是有情懷之人,選擇李易亦有此原因,他是紀錄頻道開播的第一部片子的解說,是王同和高寶喜的良師益友。不僅僅是我們,包括紀錄片導演在內,很多人懷念李易老師以及他的聲音。

在決定使用李易老師的聲音之前,我們與李易老師的家屬直接溝通并取得了同意和支持,亦對此次制作懷抱著希望。

用最新技術復原李易先生的聲音,既是創新,也是對他的緬懷。


一綠一黃兩條聲軌,緊挨在一起

一個在天堂,一個在人間

一個在過去,一個在未來


創新,是一個復雜的體系,龐大又瑣碎的工程。

借助科大訊飛提供的真人音色電子還原技術,我們得到了李易老師的音色。


(與科大訊飛AI技術研發主管江源)

但機器畢竟是機器,它太“完美”了。因為機器的聲音靠算法,所以取得的均值較高,都是完整發音。

而人和機器最大的不同在于,人有缺陷,人不會完美。所以聲音才會有高低起伏,說話有輕重緩急。電子合成人聲需要一些粗糙感,達到更像人的效果。

我們的重點工作,就是將這些機器音人化,讓“李易”更像李易。

就像“捏泥造人”一樣,科大訊飛合成好的聲音如同一個人形,我們負責把細化五官、雕塑四肢,讓它看起來更加逼真。


(開啟漫漫修音路)

片中的每一條創新之路幾乎都充滿了“坎坷”和“磨折”。而片外,這部紀錄片的創作過程也算嘔心瀝血。

從審片到修改,修改再修改,無數個日夜加班,不斷的修改取優,終于得到了好結果。



這次電子人聲技術融入紀錄片的創舉,是對聲音科技領域的突破,是科技對藝術的致敬,是對已故大師的緬懷。

不再見其人,仍能聞其聲。

十分有幸,通過努力,能讓 “中國好嗓音”重新縈繞在耳邊。

 

科技越來越發達,身邊的點滴在悄然改變。

但愿人心始終如一。